The Wedding People by Alison Espach offers a look at the winding paths we can take to places we never imagined—and the chance encounters it sometimes takes to reroute us.